فرانسوی امروز

در حالی که فرانسوی مدرن بسیار ساختارمندتر و یکپارچه‌تر از تمام زبان‌های پیشین خود است، اما همچنان در برابر نفوذ قوی سایر زبان‌ها آسیب‌پذیر است. زبان انگلیسی بیشترین مسائل را در چند دهه اخیر ایجاد کرده است.

ممکن است شنیده باشید که فرانسوی ها انگلیسی را دوست ندارند، و اگر سعی کنید در پاریس با آن صحبت کنید، ممکن است مردم به سادگی شما را نادیده بگیرند (و این کمترین چیزی است که می تواند اتفاق بیفتد). دلایل کمی برای آن وجود دارد – و تاریخ زبان یکی از آنهاست.

از اواسط قرن بیستم، با پایان جنگ جهانی دوم، ایالات متحده در عرصه سیاسی قد علم کرد. این امر باعث شد که زبان انگلیسی اهمیت بین المللی پیدا کند و فرانسه جایگاه خود را به عنوان زبان بین المللی کلیدی در اروپا از دست بدهد.

علاوه بر این، در دوران مدرن، Franglais ظاهر شد – استفاده بیش از حد از کلمات انگلیسی توسط فرانسوی زبانان. زبان استاندارد فرانسوی مملو از کلمات فنی انگلیسی مانند “تلفن همراه” و زبان عامیانه شده است. برخی از مردم، فرنگلیز را به عنوان حمله ای به هویت خود کشور از طریق فساد زبان ملی تلقی می کنند.

در حالی که فرانسوی‌ها در برابر انگلیسی‌سازی کلمات فرانسوی مقاومت می‌کنند، این مانع از گسترش زبان انگلیسی نمی‌شود. با این وجود، بسیاری از فرانسوی‌ها به مبارزه با تمایل به استفاده از کلمات انگلیسی ادامه می‌دهند و سعی می‌کنند به فرانسوی مادری (یا دومی) خود، پر از تفاوت‌های ظریف، پیچیدگی و زیبایی بچسبند.

البته همه فرانسوی زبانان در مورد انگلیسی حساس نیستند. با این وجود، اگر فرانسوی را حتی در سطح مبتدی می دانید، استفاده از آن در زمان حضور در فرانسه به جای انگلیسی کامل، مودبانه تر است.

انواع مختلف زبان فرانسه

زبان فرانسه در 33 کشور جهان زبان رسمی است. همچنین یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل است. برای حدود 220 تا 300 میلیون نفر، فرانسوی زبان اول است و بسیاری از مردم در سراسر جهان آن را به عنوان دومین یا بعدی زبان خارجی خود یاد می گیرند. با در نظر گرفتن تمام این موارد، تعجب آور نیست که بدانیم تنوع ها و گویش های فرانسوی متعددی وجود دارد.

در دوره امپراتوری استعماری فرانسه، زبان فرانسوی به دورترین نقاط زمین از جمله آفریقا، کانادا و آسیا رسید. علاوه بر این، به عنوان زبان فرانسه، در اروپا نیز گسترش یافته است، که منجر به تبدیل شدن آن به زبان دوم در بسیاری از کشورهای اروپایی امروزی شده است.

همچنین گویش های مختلفی در فرانسه وجود دارد که بازمانده زبان های d’oc و languages ​​d’oïl هستند. اینها دلایلی است که باعث می شود یک پاریسی هنگام صحبت با فردی از مارسی دچار مشکل شود.

فرانسوی پاریسی امروزه به عنوان “الگو” برای زبان فرانسه استفاده می شود – بیشتر به دلیل نقش مهم پایتخت فرانسه در عرصه سیاسی و فرهنگی. با این وجود، یادگیری در مورد تعدادی از تفاوت هایی که ممکن است هنگام استفاده از زبان فرانسه در کشورهای مختلف و مناطق مختلف فرانسه با آنها مواجه شوید، همیشه مفید است.

از این گذشته، باید بدانید چه زمانی باید بگویید درد یا شکلات و چه زمانی از شکلاتین استفاده کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آن به وبلاگ ما بچسبید یا تحقیقات خود را به صورت آنلاین انجام دهید.

امروزه کجا فرانسوی صحبت می شود

در حالی که انگلیسی به عنوان یک زبان فرانسه در حال تسخیر جهان است، فرانسه هنوز به طور گسترده در بسیاری از کشورها استفاده می شود، جایی که زبان رسمی یا زبان دوم است. در اینجا فهرست ناقصی از مکان‌هایی است که امروزه هنوز از زبان فرانسه استفاده می‌کنند:

زبان فرانسه به عنوان زبان رسمی:

• فرانسه
• کانادا
• بلژیک
• سوئیس
• لبنان
• پلینزی فرانسه
• ساحل عاج
• ماداگاسکار
• کامرون
• بورکینافاسو
• نیجر
• مالی
• سنگال
• هائیتی
• بنین

افکار نهایی

امروز به برخی از لحظات اساسی و در عین حال ضروری در تاریخ زبان فرانسه پرداخته ایم. همه اینها می تواند به گسترش درک شما از گرامر، واژگان و ساختار فرانسوی کمک کند. شاید ارتباط شما با فرانسوی زبانان و همچنین روند کلی یادگیری شما را تسهیل کند.

بیایید داستان را مرور کنیم و تاریخچه زبان باشکوه فرانسوی را خلاصه کنیم.

همانطور که قبلاً باید می دانستید، این زبان عاشقانه فقط از جایی ظاهر نشده است. این زبان از یک گویش سلتی متولد شد که توسط فرهنگ گالو-رومنس شکل گرفت، توسط لاتین مبتذل سرنگون شد، توسط فرانک ها اصلاح شد و تنها در سال 1539 به عنوان یک زبان رسمی اعلام شد.

هر دو شکل شفاهی و نوشتاری آن در طول زمان تغییر کردند و در نهایت در قرن 18 شروع به ساخت و ساز کردند. سپس دوره تسلط فرانسه بود، زیرا این زبان جایگاه زبان رسمی بین المللی را به دست گرفته بود تا اینکه انگلیسی از آن پیشی گرفت.

امروزه وقتی صحبت از ارتباطات بین‌المللی می‌شود، زبان فرانسه در حال از دست دادن محبوبیت خود به انگلیسی است. با این وجود، هنوز هم یکی از پرکاربردترین زبان ها در سراسر جهان است. بنابراین دانستن زبان فرانسه همیشه مفید خواهد بود.

آیا می خواهید روند یادگیری زبان فرانسه خود را تقویت کنید؟ درباره تاریخچه زبان فرانسه در داستان های برنامه ما بیشتر بیاموزید و مهارت های صحبت کردن، گوش دادن و خواندن خود را گسترش دهید.